Gentili ospiti,
cari amici e collaboratori,

la situazione attuale in AltoAdige, ma anche in Italia e in tutta l‘Europa rappresenta una sfida particolarmente grande.

Per far fronte al contagio con il coronavirus, il nostro governo regionale ha consigliato di chiudere tutte le strutture ricettive fino al 3 aprile 2020.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Anche noi vorremmo seguire questo consiglio perché come albergatori, come datori di lavoro responsabili, ma anche come famiglia e amici abbiamo una responsabilità.

La salute innanzitutto. Dei nostri collaboratori, dei nostri ospiti e tutte le persone che ci sono care. Con grande rammarico chiudiamo la nostra struttura dal 12 marzo.

Particolarmente in questa situazione, restare uniti è più importante che mai!

Nello stesso tempo, vorremmo rassicurarvi che qui in Alto Adige staremo uniti più che mai e terremo duro ma soprattutto, siamo fiduciosi e guardiamo in avanti in modo positivo.

Cari ospiti, cari collaboratori, noi non vediamo l’ora di rivedervi all' Hotel Raffl.

Un caro saluto, restate in salute,
la vostra famiglia Tonidandel & l’intero team

Menu del 03/10/2019

Buffet d’insalate
Conchiglie con sugo di salsiccia
Melanzane alla parmigiana
Crema di finocchi con crostini

Gulasch di manzo con polenta e fagiolini
Braciola di maiale alla griglia con rösti di patate e fagiolini
Flan si broccoli su salsa al pomodoro con contorno

Buon appetito!

Menu completo 14,50 € - Secondo e insalata 13,50 € - Primo e insalata 12,50 €
(bevanda piccola analcolica e caffe inclusi)

Qualora certe sostanze Le dovessero provocare allergie o intolleranze, si prega di comunicarlo al momento
dell’ordinazione. Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori saranno lieti di fornire ulteriori informazioni

Menü am 03.10.2019

Salat Buffet
Conchiglie mit Salsiccia Sauce
Melanzane nach “Parmigiana Art”
Fenchel Cremesuppe mit Croutons

Rindsgulasch mit Polenta und grünen Bohnen
Gegrilltes Schweinekotellet mit Kartoffelnrösti und grünen Bohnen
Brokkoliflan auf Tomaten Sauce mit Beilage

Guten Appetit

Menü 14,50 € - Hauptspeise mit Salat 13,50 € - Vorspeise mit Salat 12,50 €
(Kleines alkoholfreies Getränk und Kaffee inklusive)

Sollten gewisse Stoffe oder Erzeugnisse bei Ihnen Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen, teilen Sie dies bitte bei Bestellung unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit. Diese erteilen Ihnen gerne genaue Infos.

Menu del 03/10/2019

Buffet d’insalate
Conchiglie con sugo di salsiccia
Melanzane alla parmigiana
Crema di finocchi con crostini

Gulasch di manzo con polenta e fagiolini
Braciola di maiale alla griglia con rösti di patate e fagiolini
Flan si broccoli su salsa al pomodoro con contorno

Buon appetito!

Menu completo 14,50 € - Secondo e insalata 13,50 € - Primo e insalata 12,50 €
(bevanda piccola analcolica e caffe inclusi)

Qualora certe sostanze Le dovessero provocare allergie o intolleranze, si prega di comunicarlo al momento
dell’ordinazione. Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori saranno lieti di fornire ulteriori informazioni

Menü am 03.10.2019

Salat Buffet
Conchiglie mit Salsiccia Sauce
Melanzane nach “Parmigiana Art”
Fenchel Cremesuppe mit Croutons

Rindsgulasch mit Polenta und grünen Bohnen
Gegrilltes Schweinekotellet mit Kartoffelnrösti und grünen Bohnen
Brokkoliflan auf Tomaten Sauce mit Beilage

Guten Appetit

Menü 14,50 € - Hauptspeise mit Salat 13,50 € - Vorspeise mit Salat 12,50 €
(Kleines alkoholfreies Getränk und Kaffee inklusive)

Sollten gewisse Stoffe oder Erzeugnisse bei Ihnen Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen, teilen Sie dies bitte bei Bestellung unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit. Diese erteilen Ihnen gerne genaue Infos.

Hotel Raffl ***

Via S. Giacomo, 218
39050 San Giacomo, Laives
Alto Adige - Italia

Tel.:
+39 0471 250194
Fax:
+39 0471 052775
Part. IVA
IT 2655180210

Dati GPS
46° 27' 03” N – 11° 20' 09” E

Silandro
Merano
Vipiteno
Bressanone
Brunico
Bolzano

Copyright © 2016 Hotel Raffl

Produced by Kreatif

Alto Adige Alto Adige