Posizione & dintorni

Vicino a Bolzano, tra le mete dell’Alto Adige

San Giacomo/Laives si trova tra Bolzano e la Bassa Atesina, con collegamenti rapidi verso città, fiera e paesaggio.

Verifica disponibilitàGaranzia del miglior prezzo

Il vostro Alto Adige. Il vostro punto di partenza.

Scoprire l'Alto Adige – partendo dall'Hotel Raffl

Città, laghi e panorami dolomitici: scegliete la prossima escursione, in auto o con i mezzi pubblici della vostra Bolzano Card Plus. Alcuni impianti, shuttle e ingressi si pagano a parte.

Bolzano Card Plus – inclusa nel soggiorno

Trasporti regionali senza biglietto aggiuntivo. Sono inclusi anche funivia e trenino del Renon, Colle, funicolare della Mendola, Meltina e Verano.

Vantaggi aggiornati dell'associazione turistica

Hotel Raffl · Südtirol

Mappa delle escursioni in Alto Adige

Scegliete una meta sulla mappa o nell'elenco.

Caricando la mappa, il vostro indirizzo IP viene trasmesso a OpenFreeMap. Privacy

35 mete da scoprireHotel Raffl

Da scoprire con la Bolzano Card

Renon – funivia e trenino

Salite sopra Bolzano e proseguite con il trenino da Soprabolzano a Collalbo.

Dall'Hotel Raffl

Punto di arrivoStazione a valle funivia del Renon, Bolzano

Distanza stradale: circa 6,8 km
Tempo senza traffico: circa 11 min

Valori indicativi calcolati senza traffico attuale. Cammino, attese e impianti si aggiungono. OSRM / OpenStreetMap ↗

Il percorso in auto termina alla stazione a valle. L'escursione prosegue in funivia; verificate prima gli orari di apertura.

Itinerario auto in Google Maps

Incluso nella Bolzano Card Plus

Funivia e trenino del Renon, oltre ai normali collegamenti regionali.

Informazioni e fontiVerificato il 27 ott 2026

I segnaposto indicano le mete; gli itinerari auto portano ai punti di arrivo verificati separatamente. Prima della partenza controllate accessi stagionali, prenotazioni, aperture e ingressi. La carta copre la rete regionale ordinaria, non automaticamente impianti turistici o ingressi.

Posizione geografica ↗Punto di arrivo ↗Regole ufficiali Guest Pass ↗Integrazione ufficiale del planner ↗Fornitore della mappa e condizioni ↗Privacy

Geodaten: © OpenStreetMap contributors (ODbL), Wikipedia GeoData. OpenStreetMap. Hotel Raffl, 46.450833, 11.335833.

6 km dal centro di Bolzano
3 km dalla Fiera di Bolzano
3 km dall'A22 Bolzano Sud
Ciclabile direttamente in hotel

Bolzano e la Bassa Atesina

Il centro di Bolzano dista 6 km. Nell'altra direzione si aprono i paesi e i paesaggi della Strada del Vino, rendendo l'hotel adatto sia alla città sia al sud dell'Alto Adige.

Fiera, A22 e autobus

Fiera Bolzano e l'uscita Bolzano Sud distano 3 km. La fermata Via Giovanni Pascoli si trova circa 150 m a nord dell'hotel; linee e orari aggiornati sono disponibili nell'orario provinciale.

Escursioni lungo la Strada del Vino

Una giornata può iniziare nel centro storico di Bolzano e terminare nei paesaggi della Bassa Atesina. Le pagine dedicate raccolgono idee per la città, le escursioni, la Strada del Vino, la bici, la moto e indicazioni pratiche per chi viaggia con il cane.
Scopri la Strada del Vino